Limba olandeză

Aveți nevoie să învățați limba olandeză pentru viitoarea carieră?
Aveți de gând să studiați sau să faceți un stagiu în Olanda?
Sau pur și simplu v-ar plăcea să vă faceți înțeles/înțeleasă în următoarea călătorie în Olanda?

Aceste pagini vă vor ajuta să ajungeți acolo!

Există aproximativ 23 de milioane de vorbitori nativi de limba olandeză în întreaga lume, printre care se numără aproximativ 5 milioane de persoane în interiorul UE. Limba olandeză este vorbită în Țările de Jos (Olanda), Belgia (Flandra) și Surinam. Limba olandeză este, de asemenea, o limbă oficială pentru Aruba, Curaçao și St Maarten.

Limba olandeză este o limbă germanică de vest. Aceasta înseamnă că este strâns legată de limba engleză, germană, daneză și suedeză. De fapt, asemănarea sa cu limba engleză o face una dintre limbile străine cele mai ușor de învățat.

Gramatică

Puteţi citi un material în limba engleză, pentru studiul limbii olandeze pe Slideshare, The grammar of The Dutch language - part 1:

Pentru a aprofunda în limba română elementele de gramatică am realizat o pagină separată în care le studiem în detaliu.

Ortografia limbii olandeze este destul de ușoară în comparație cu multe alte limbi, deoarece se bazează pe un set de principii de bază. Același lucru este valabil și pentru conjugarea verbelor regulate în limba olandeză. Odată ce cunoașteți regulile de conjugare, puteți conjuga orice verb. Verbele neregulate, însă, trebuie învățate pe de rost.

Sunt trei articole de învățat în limba olandeză: articolul nehotărât een și articolele hotărâte de și het. Cei care au studiat limba germană, rusă sau latină vor fi încântați să afle că limba olandeză nu are un sistem de cazuri. Aceasta înseamnă că nu trebuie să folosiți articole sau adjective diferite pentru subiecte și obiecte. Adjectivele sunt acordate numai în funcție de tipul de substantiv pe care îl preced (substantiv precedat fie cu de sau cu het).

Cea mai grea parte a gramaticii olandeze este ordinea cuvintelor. Există linii directoare generale pentru a avea o propoziție bine formulată în limba olandeză, dar cel mai simplu mod de a o stăpâni acest capitol este să citești o mulțime de texte în limba olandeză. Un alt obstacol pentru studenții de limba olandeză este pronunția. Cât de greu ți se pare depinde de unde vii. G-ul gutural este mai ușor pentru vorbitorii de limba spaniolă sau arabă decât pentru vorbitorii de limba engleză sau japoneză. Dar studenții de limbă olandeză sunt aproape unanim de acord că uu, ui și eu sunt de departe diftongii cei mai greu de stăpânit. Cheia pentru familiarizarea cu sunetele limbii olandeze este expunerea. Dacă doriți să vă exersați limba olandeză, purtați conversații cu vorbitori de olandeză sau ascultați cărți audio în limba olandez, radio pe internet și videoclipuri în olandeză ori de câte ori aveți ocazia.

Vocabular

Puteţi citi un material în limba engleză, pentru studiul limbii olandeze pe Slideshare, The vocabulary of The Dutch language - part 1:

Pentru a aprofunda în limba română elementele de vocabular am realizat o pagină separată în care le studiem per subiect. Învățați limba olandeză de zi cu zi, utilă în situații din viața reală.

Carte

Pentru a anima un pic sesiunea de învățare a limbii olandeze vă prezentăm, pe o nouă pagină, în limba engleză, în format video, capitolele din cartea Complete Dutch – Teach Yourself. Aceste clipuri video fac gramatica și vocabularul limbii olandeze să pară mai ușor de memorat. Am incorporat în aceste clipuri video materialele audio care completează cartea în forma a două DVD-uri.

Gerdi Quist și Dennis Strik sunt profesori și autori de limbi străine cu mare experiență. Gerdi Quist este lector de limba olandeză la University College London și efectuează cercetări privind predarea limbilor străine în general, limba olandeză în special, concentrându-se pe comunicarea interculturală. Dennis Strik a lucrat ca lector de limba olandeză la UCL timp de zece ani, înainte de a se muta înapoi în Olanda, unde continuă să scrie cărți de limbi străine, predă limba olandeză și lucrează ca traducător profesionist. Împreună, acești autori au scris o gamă întreagă de cărți de cursuri de limbi străine pentru cursanții de toate nivelurile, de la începători la cei avansați la nivel academic, atât în scopuri de studiu individual, cât și în medii de clasă.

Aceasta este una dintre cărțile care se folosesc în Olanda pentru a se preda gratuit limba olandeză oricărui internațional cu dorința de învățare a limbii pe cont propriu. Aceste sesiuni gratuite se pot găsi online, pe platforma Meetup.